Emi Kobayashi derive insights chirality